So.... I saw Macbeth last night. The catch? In German. I was really curious to see if they could translate it poetically, which, they can. Could I understand it? Not really. I got some of the monologues, but a lot just went right over my head. I think I'll stick to the original English when doing Shakespeare from now on. Shakespeare really doesn't need to be made any harder.
But that's okay, because I enjoyed it anyway. It was a crazy, cool experience that I'll probably remember for a very long time, even if some of my memories are of utter confusion. And it was a good Halloween activity.... bloody knives, murder, suicide, death, destruction. Good stuff!
About Me
- Kathryn
- Switzerland
- I'm Kathryn, an almost grown up university student who lives for music and likes to write. I'm currently studying for a masters in music pedagogy in Zürich, Switzerland. Old instruments are a particular interest of mine, and I love the research that comes with them. This is the blog where I sometimes remember to write about my lovely adventures.
No comments:
Post a Comment